Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.

即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。

youdao

PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.

百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。

youdao

High sugar consumption has been linked to obesity and other health concerns.

高糖摄食已经导致了肥胖和其他健康问题。

youdao

Studies show that global sugar consumption has risen dramatically from 11 million tons in 1900 to about 145 million tons today.

VOA: standard.2010.04.25

They found that high sugar consumption negatively affected HDL.

VOA: standard.2010.04.25

Seen in this light, chronic added-sugar consumption is no less a problem than smoking or alcoholism.

FORBES: What Eating Too Much Sugar Does to Your Brain

The statement says some research has found a link between sugar consumption and cardiovascular disease, while other research has not found a direct link.

CNN: Sugary drinks linked to 180,000 deaths worldwide

In the Lords (from 3pm) questions to ministers cover childhood obesity, reducing sugar consumption and whether the government intends to make any reforms of the composition of the House of Lords.

BBC: Week ahead